A Estudante Online

Lera estuda a humanidade e suas necessidades durante o dia com a ajuda de pesquisas sociais, que são práticas de aprendizado no Instituto, à noite — dançando em um clube para ganhar dinheiro e alimentar a si mesma e à mãe. As pessoas que ela conhece são tão infelizes quanto sua família. Seu pai foi recentemente para outra mulher, mas constantemente volta, incapaz de perceber suas próprias escolhas. Ele torna insuportável a vida dos entes queridos. A mãe está dolorosamente passando por um rompimento e está constantemente dormindo, ignorando a realidade. Lera trabalha no clube sob o nome artístico de Gerda. Ela não sabe como viver, para onde e por que ir e, o mais importante, como melhorar a vida. O mundo adulto imutável e infeliz que lera observa dia e noite parece sem esperança.